Can I be reimbursed for my attorney’s fees if I win my property dispute in court?

Unless the opposite party has defended your claim or brought a frivolous claim against you, it is highly unlikely that you can recover attorney’s fees.  Except in those cases where frivolous litigation is involved, attorney’s fees are usually only awarded where there is a specific statute permitting them.