Do I have to hire a surveyor if I have a property dispute?

Not necessarily.  Some property disputes occur even when the property description is undisputed.  For example, there may be a question as to whether titled property has been obtained by adverse possession or whether an easement has been abandoned.  Property disputes can also arise from questions about the validity of a deed.  These property disputes would not necessarily require a survey.